Flexi Navigation Flexi Navigation
Categories
Tags
Authors

Bundeskanzler Olaf Scholz ehrt Elternnetzwerk Magersucht e.V.: Der Verein Elternnetzwerk Magersucht aus Köln hat einen der sieben Geldpreise des startsocial-Wettbewerbs 2021/2022 gewonnen. Laudatorin und ProSiebenSat1-Vorstand Christine Scheffler würdigte das vorbildliche Engagement im Rahmen einer 24/7-Notfallbetreuung für betroffene Eltern.

Mehr erfahren  |  Mehr Konfetti!

Bundeskanzler Olaf Scholz ehrt Elternnetzwerk Magersucht e.V.: Der Verein Elternnetzwerk Magersucht aus Köln hat einen der sieben Geldpreise des startsocial-Wettbewerbs 2021/2022 gewonnen.

Mehr erfahren

Anorexie und andere Essstörungen (Eva Musby) - Automatische deutsche Übersetzung

Eva Musbys Buch kann man inzwischen als eBook in einer automatisierten Übersetzung bei der Autorin erhalten.

Das Buch "Anorexia and other Eating Disorders: how to help your child eat well and be well" wird in den besten Fachzentren in Großbritannien, den USA und anderen englischsprachigen Ländern empfohlen.

Wir haben den Praxis-Check gemacht: Das automatisierte Übersetzen hat aufgrund von künstlicher Intelligenz und der Berücksichtigung des Kontextes in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht. Der größte Teil des Buches ist sehr gut verständlich, an manchen Stellen wird der Sinn nicht unmittelbar klar und manches klingt ein bisschen holprig. Im Groß und Ganzen ist der Text aber gut verständlich, da Eva in einfachen kurzen und klar verständlichen Sätzen schreibt, die auch sich auch einfach automatisch übersetzen lassen.

Du kannst das eBook kostenlos testen, indem du es den Gutscheincode "international" im Checkout eingibst. Wenn dir das Buch hilft, dann sei bitte fair und kaufe im Nachgang die kostenpflichtige deutsche Variante oder das englische Original.

Als eBook kannst du es hier direkt bei der Autorin bestellen: Link zum deutschen eBook

Markiert in:
FBT Eva Musby eBook Literatur

Autor:in

Elternnetzwerk Magersucht

Elternnetzwerk Magersucht

Das Elternnetzwerk Magersucht ist eine Organisation für Eltern im deutschsprachigen Raum, deren Kinder an Magersucht (Anorexia nervosa) erkrankt sind. Das Netzwerk wird ehrenamtlich von Eltern für Eltern unterhalten und bietet Unterstützung, Information und Ressourcen in deutscher Sprache, Online-Eltern-Selbsthilfegruppen und Kontakte zu Therapeuten.

Mehr erfahren

 

Elternnetzwerk Magersucht e.V.
Postbox 70332X
96035 Bamberg
nachricht@elternnetzwerk-magersucht.de

 

Das Elternnetzwerk Magersucht wird ehrenamtlich von Eltern für Eltern unterhalten.

Es bietet Unterstützung, Information, Ressourcen und 24/7 Online Eltern-Gruppen für Menschen, deren Kinder oder Angehörige an einer restriktiven Essstörung leiden.

 

Einige von uns hatten bereits eine monate-, manche eine jahrelange Odyssee von Klinikaufenthalten und Rückfällen hinter uns, bevor wir Möglichkeiten gefunden haben, unseren Kindern und uns ein neues Leben zu schenken.

Wir werden immer mehr Eltern, die in dieser schlimmen Zeit ihres Lebens feststellen, dass es moderne und wissenschaftlich validierte Methoden gibt, die unser Kind aus der Gefahrenzone und zurück in ein normales Leben holen.

 

Ein einzige wirkungsvolles Werkzeug, das funktioniert, kann beginnen den Unterschied zu machen.

Du kannst Mittel und Wege finden, es deinem Kind ermöglichen zu essen. Dein Kind kann zunehmen und wieder ein normales Gewicht erlangen.

Je früher bei Anzeichen von Veränderungen des Essverhaltens und Gewichtsverlust konsequent und beherzt eingegriffen wird, desto einfacher lässt sich das Abgleiten in schwere Krankheitsverläufe verhindern.

 

Werde aktiv - sobald Dein Kind irritierendes Essverhalten zeigt, Süßes und Fette meidet, sein Sportpensum steigert und das Gewicht rasant fällt.

Beginne zu handeln - sobald bist du irritiert bist und bereits denkst, dass sich jetzt eigentlich dringend etwas ändern sollte. Auch wenn all das aus einem Übergewicht heraus entsteht (auch das ist Anorexie).

Handle schnell und beherzt, lerne wieder auf dein Herz und deinen Bauch zu vertrauen. Lass dir nicht einreden, dass dass schon wieder wird oder dein Kind nur eine Phase durchmacht zur Zeit.